viernes, 25 de diciembre de 2009

Feliz Navidad

Desde el Hotel Pamplona Villava y el Restaurante Amatxi os deseamos
unas muy felices fiestas.
Damos las gracias a Miguel por mandarnos este dibujo tan bonito
para celebrar estas fiestas. Gracias!!



El Restaurante Amatxi abre sus puertas el día 6 de enero
y el Hotel el día 7 de enero

martes, 15 de diciembre de 2009

50 Aniversario Federación Navarra de Judo y D.A.


Noticias: 50 Aniversario Federación Navarra de Judo y D.A.






01/12/09

50 Aniversario Federación Navarra de Judo y D.A.
La Federación Navarra de Judo y D.A., celebró los actos de clausura de su 50 Aniversario, el pasado día 12 de Diciembre, en el Hotel Villava.

Por la mañana, en las Instalaciones Deportivas de Mendillorri y a partir de las 10:00 Horas, se celebrño el Torneo Internacional de Judo "Navidad", dirigido a Judokas Masculinos y Femeninos, de las categorías Infantil y Senior.

FOTOS:

Fed. Navarra

Arajudo

Por la tarde, y en el Hotel Villava (Avda. de Pamplona, S/N, Villava), se desarrollaron los siguientes actos:

A las 20:00 H. Recepción de los Invitados.

A las 20:30 H. Presentación del Acto.

Conferencia sobre "Los orígenes del judo en España", a cargo de Carlos Gutiérrez.

A las 21:00 H. Cena - Clausura del 50 Aniversario.

A las 23:00 H. Entrega de Distinciones.

A las 23:30 H. Velada musical (DJ).

FOTOS:



Noticia

domingo, 13 de diciembre de 2009

Federación Navarra de Judo


Este sábado día 12 de diciembre hemos celebrado el Aniversario de la Federación Navarra de Judo.
Adjuntamos noticia publicada en el Diario de Navarra.


Mendillorri acoge el sábado el Torneo Navidad
- Además la Federación Navarra de Judo clausurará la celebración de su 50 aniversario
DN . PAMPLONA Jueves, 10 de diciembre de 2009 - 04:00 h.

Este sábado el judo navarro vivirá un día muy especial. Por un lado se celebrará el XIII Torneo Internacional de Judo Navidad, y por otro tendrán lograr los actos de celebración del 50 aniversario de la Federación Navarra de Judo.

El Torneo Navidad, que fue presentado ayer, se celebrará en el polideportivo de Mendillorri el sábado a partir de las 10.30 horas. En el participarán judokas de categoría infantil y senior. Está previsto que las repescas, semifinales y finales comiencen a partir de las 13.30 horas, aproximadamente.

En el Torneo Navidad participarán alrededor de 150 judokas de Aragón, País Vasco, Cantabria, Asturias, Castilla La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, e incluso de Francia.

En categoría infantil destacan el cántabro Rubén Álvarez (55 kg) y el catalán Alejandro Pérez (69 kg). En categoría senior habrá que prestar atención a los navarros Nieva Larraya (52 kg), campeona de España, y Santyago Díaz (-100 kg).

Una vez concluido el torneo, tendrán lugar en el Hotel Villava los actos de clausura del 50 aniversario de la Federación con una conferencia a cargo de Carlos Gutiérrez (Los orígenes del judo en España), una cena y una entrega de galardones.

viernes, 4 de diciembre de 2009

UDO


Hemos tenido con nosotros a UDO, ha sido un placer atenderles!
Muchas gracias!!!




Más información de UDO Aquí
Más fotos Aquí

martes, 1 de diciembre de 2009

Gas natural en vehículos: presentación en el Hotel Villava


Gas natural para mover los vehículos



- La empresa Gas Natural promociona las ventajas medioambientales y económicas de utilizar el gas natural como combustible para la automoción - Se trata de un combustible muy utilizado en Sudamérica y Estados Unidos, y dentro de Europa en países como Italia, Francia y Alemania
AGENCIAS. Pamplona Viernes, 27 de noviembre de 2009 - 14:10 h.

La empresa Gas Natural ha resaltado hoy ante representantes de diferentes instituciones, concesionarios y gasolineras navarras las ventajas medioambientales y económicas de utilizar el gas natural como combustible para la automoción. La presentación de este proyecto ha tenido lugar en Villava en un acto en el que también se ha presentado un nuevo modelo de Volkswagen, el Passat GNC, que cuenta de serie con motor de 150 cv con turbocompresor adaptado para el consumo de gas natural como combustible.

La Mancomundidad de Pamplona estudia adquirir una estación de carga de gas para la flota de autobuses
vídeo: Los autobuses de Pamplona podrían funcionar con gas natural
Según han informado los organizadores del evento, el objeto de éste es dar a conocer que "el mismo gas natural que se utiliza en casa se puede convertir para uso vehicular" y que, mientras aquí, todavía se habla de él como "un nuevo" combustible éste es muy utilizado en Sudamérica y Estados Unidos, y dentro de Europa en países como Italia, Francia y Alemania.

Al respecto han apuntado que "los fabricantes apuestan por él porque es mucho menos contaminante que los combustibles conocidos hasta ahora, incluso puede llegar a ser menos contaminante que el eléctrico" y su precio además se sitúa "por debajo de la mitad del precio del gasoil actual".

En España en la actualidad hay una gasolinera de gas natural en Barcelona y otra en Valencia, y este combustible está empezando a ser utilizado por los autobuses urbanos y las recogidas de basura de ciudades como Barcelona, Sevilla, Valencia, Madrid o Vigo.

En este sentido, han comentado que este año la Empresa Municipal de Transportes de Madrid ha incorporado 400 autobuses de gas natural, lo que pone de manifiesto que es "un combustible en auge".

Aunque en Navarra todavía no se ha extendido su uso, han reconocido que existe "mucho interés" al respecto y así, según han indicado, se lo han manifestado desde la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona y desde diferentes áreas municipales.

El de hoy, según han precisado, es un encuentro informativo, de presentación del producto, al que seguirán reuniones más concretas con el objeto de avanzar en este sentido y tratar de ver "si la Administración da pasos para impulsar el producto".

Diario de Navarra

lINK

jueves, 26 de noviembre de 2009

Recetas de cocina

Receta Sabrosa

Cake Alajú (pan de especias)
Nota
Tipo de plato : Postre
N° de cubiertos : 8
Preparación : 10 ’
Cocción : 90 ’
Precio : Económica
Origen : Europea
Dificultad : Fácil

Ingredientes :
40 cl de leche descremada
2 huevos
1 corteza de limón
1 barrita de vainilla
320 gr de alajú (pan de especia)
90 gr de uvas pasas
3 cl de ron


Receta :
Precalentar el horno a 230°C (termostato 7).
Empapar las uvas pasas en 2 cl de ron.
Poner a hervir la leche con una barrita de vainilla y retirar del fuego.
Batir los huevos como para tortilla. Cortar el alajú en rebanadas. Retirar el bastoncito de vainilla de la leche e incorporar los huevos batidos.
Mezclar bien.
Colar las pasas y echarlas (una parte) en el fondo de la terrina.
Empapar las rebanadas de pan de especias en la leche batida con los huevos.
Colocar las rebanadas, extendiéndolas y espolvoreando cada vez con la corteza de limón rallada y con las pasas. Terminar por una capa de pan de especias. Ecjar por encima la leche que sobre.
Cubrir la terrina y meterlo en el horno caliente al baño maría, durante 1 hora y media.
Presentarlo sobre una fuente y flambearlo con el resto del ron.

Fuente: www.enfemenino.com

Historias y Leyendas del Camino de Santiago

Santo Grial de O Cebreiro

Es el Cáliz donde Jesucristo celebro la Ultima Cena y José de Arimatea recogió la sangre de Jesucristo, cuando el soldado Longinos le hirió con la lanza.
Wagner en Parsifal, sitúa tan famosísimo templo en las montañas septentrionales de España, el templo indestructible seria el Santuario de O Cebreiro; y el misterioso Grial el Cáliz de O Cebreiro". Santo Milagro o Milagro del Santo Grial.


En O Cebreiro, primer pueblo de Galicia en el Camino a Santiago, se produjo el Santo Milagro también denominado Milagro Eucarístico de O Cebreiro y Milagro del Santo Grial Gallego. A principios del siglo XIV, un campesino de un pueblecito cercano, Barxamaior, subía todos lo días, a oír misa a O Cebreiro. Un día de gran nevada, celebraba la misa un monje y la Iglesia estaba vacía, de pronto entro un hombre en la iglesia y el cura murmuro:


"¡Pobre home, vir con este tempo dende tan lonxe, e expoñéndose a morrer no camiño, só para prostrarse ante un pouco e pan e viño..." ("Pobre Hombre, venir con este tiempo de lejos, exponiéndose a morir por el camino, solo para arrodillarse ante un poco de pan y vino.")


En ese momento, el cura, vio como la Hostia se transformaba en Carne y el Vino se transformaba en Sangre. El cura se desmayo y el hombre que estaba en la iglesia corrió a atenderlo, pero el cura estaba muerto.


El Milagro fue conocido por los REYES CATÓLICOS, que en 1486 peregrinaron y conocieron el milagro y donaron el relicario que, junto con el cáliz, se expone, en caja fuerte, a la contemplación de los fieles que acuden a la Iglesia de Santa María. Los peregrinos alemanes divulgaron el milagro, y Wagner lo incluyo en su obra Parsifal.

Fuente: http://aig05.blogia.com

lunes, 23 de noviembre de 2009

Opinión de nuestros clientes

Opinión de nuestros clientes en la web





Nombre del usuario: jmll1964



Enviar mensaje a miembro
Añadir a mi Círculo de amigos
Suscríbete a las alertas por email
Producto:
Hotel Villava
Fecha: 20/11/09 (27 Número de veces leída)
Valoración::
Ventajas: Buen servicio a excelente precio
Desventajas: El desayuno buffet algo escaso
Hola amigos de Dooyoo:

Recientemente sugerí a Dooyoo que incluyeran el Hotel Villava como tema del que poder opinar. Como es norma en ellos poco después aceptaron la sugerencia, y voy a ser el primero que opine sobre este hotel que puede llegar a interesar a aquéllos que tengáis idea de acercaros a Navarra en el futuro.

En nuestro reciente viaje el pasado mes de agosto por tierras navarras nos alojamos una semana en este moderno hotel que lleva el nombre de la población navarra en el que está situado. Villava es una "localidad-dormitorio" a sólo 3 kilómetros al nordeste de Pamplona, y que por lo que observé vive sobre todo de la industria y del sector servicios. Y es mundialmente famosa por ser la patria chica y residencia del gran Miguel Induráin, que todos sabéis quién es y qué logros consiguió como ciclista (5 Tours, 2 Giros, 1 Mundial, 1 medalla de oro olímpica, etc.). Una sencilla escultura próxima al hotel le rinde homenaje.

El hotel Villava está en el extremo nordeste de la población, en una zona residencial y no lejos del polígono industrial. En Villava empiezan las carreteras que conducen al Pirineo navarro.

Es un hotel de 3 estrellas de reciente creación, no muy grande, dispone de 58 habitaciones dobles, 2 suites, y 2 junior suites
Entre los servicios que ofrece se encuentran un restaurante ("Amatxi") que ofrece menú diario, una pequeña cafetería que ofrece algunas cenas sencillas como pizzas (excelentes por cierto) o sandwiches, ofrece desayuno buffet, un poco escaso eso sí. Dispone de un ordenador con acceso gratuito a Internet. Tiene un eficaz servicio de lavandería.
El hotel tiene tres amplios salones llamados Urbasa, Belate y Aralar.

Aparcar no es ningún problema en este hotel, pues dispone de un parking no muy grande pero ¡GRATUITO1 para los clientes, y de todos modos si estuviera completo, en el exterior hay una zona de aparcamiento amplia junto al hotel. Cuando estuvimos hospedados había pocos clientes y podíamos aparcar todos lo días en la misma plaza del garaje.

A nosotros nos dieron una habitación de la 3ª planta que tenía unas excelentes vistas de la cercana Pamplona al oeste. También teníamos vista del monte boscoso que le rodea por el norte. Un habitación bastante amplia con dos camas y una suplementaria para la nena. Teníamos dos mesas y dos butacas para sentarnos, televisor. Nos dijeron que en breve iban a poner mini-bar en las habitaciones y de hecho había un hueco habilitado para ello.

El trato del personal del hotel fue muy bueno y destacaría e especial a Arantxa, una de las recepcionistas que estuvo en los primeros días y que nos dio muchísima información muy interesante sobre varios aspectos de nuestro viaje (rutas, compras, etc). Nos dio varias valiosas ideas que llevamos a cabo. También con un pequeño problema de salud que tuvo nuestra hija nos informaron sobre el centro de salud al que debíamos ir.

Por regla general cuando visitamos alguna ciudad intentamos alojarnos en hoteles céntricos para podernos desplazar a pie y tener cerca los puntos interesantes. En este caso no era así pero este hotel aunque no esté en Pamplona está próximo y bien comunicado con ella. La línea de autobuses urbanos 4V tiene parada a dos manzanas del hotel y comunica con el centro de Pamplona en unos 15 minutos aproximadamente. Hicimos uso de ella el día que visitamos la ciudad y evitamos los problemas de aparcamiento que hubiéramos tenido con el coche.

El resto de días nos desplazábamos a puntos de Navarra en coche, y las distancias no eran grandes dada la situación de Villava en el centro de Navarra.

Por tanto en conclusión ya os habréis dado cuenta que la opinión va a ser positiva. Un hotel nuevo, limpio, con un buen servicio y con un excelente precio. A nosotros con los bonos de Viajes Halcón nos salía la noche a 50 euros (incluida la cama supletoria de nuestra hija), y de hecho la tarifa normal creo recordar que era de unos 60 euros. Es decir un muy buen precio para un muy buen hotel. Si algún lector se hospeda en el Hotel Villava a priori acertará.

Un saludo a todos y muchas gracias por vuestras valoraciones.
Conclusión: Un muy buen hotel en la localidad natal de Miguel Induráin

martes, 10 de noviembre de 2009

Cena Concierto en el Restaurante Amatxi

Ya estamos preparados para el viernes!
Os mostramos la recomendación de la casa
para esa noche:

MENÚ VIERNES 13 NOVIEMBRE &
CENA CONCIERTO CON MONTSE ZABALZA TRIO

Jamón Serrano (al centro)
****
Espárragos a las dos salsas
****
Revuelto de hongos
****
Merluza
O
Entrecote
****
Biscuite de Higos con chocolate caliente
****
Vino Beamonte y Agua
Café o infusiones

lunes, 9 de noviembre de 2009

Cena Concierto en el Restaurante Amatxi




El viernes día 13 de noviembre estamos preparando una cena muy especial con música en directo, el precio está por concretar,pero estará alrededor de los 30€ por persona.
Va a estar muy bien, anímate y haz ya tu reserva en el t.948 333 676

domingo, 1 de noviembre de 2009

viernes, 9 de octubre de 2009

jueves, 8 de octubre de 2009

Concurso de Ilustraciones Hotel Villava

A continuación mostramos la ilustración enviada por Javier Chacon,
que ha quedado en segundo lugar.

Muchas gracias por participar!!!
Gracias a vosotros seguiremos trabajando en promover la cultura

domingo, 27 de septiembre de 2009

Concurso de Ilustracion Hotel Villava





En primer lugar agradecer a todos la participación en este concurso de ilustración; esperamos que sea sólo el inicio y que podamos seguir trabajando en promover la cultura.

El día 30 de septiembre anunciaremos el ganador o ganadora del concurso de ilustración.

jueves, 24 de septiembre de 2009

San Fermin Txiki 2009



Programa de Sanfermin Txikito 2009

"El 25, 26 y 27 de septiembre se celebrarán las fiestas de Sanfermin Txikito o Sanfermin de Aldapa que contarán con dos programas, el organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y el elaborado por la comisión de fiestas del Casco Antiguo.



El 25 de septiembre comenzarán las tradicionales fiestas de Sanfermin de Aldapa o Sanfermin Txikito. En el casco viejo se organiza una buena juerga que este año contará con dos programas de fiestas, el del Ayuntamiento de Pamplona y el de la Comisión de Fiestas del Casco Antiguo. Ya conocemos el programa del ayuntamiento y el de la Comisión de Fiestas está pendiente de la concesión de algunos permisos. Además, muchas peñas registran bastante actividad esos días y desarrollan actividades culturales y culinarias más allá de cualquier otra iniciativa que no sea la suya como la calderetada, la cangrejada y otras fiestas.

La Comparsa en Sanfermin Txikito
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos reaparece tras Sanfermin como en los últimos años en Sanfermin Txikito. El sábado 26 a las 17.00 horas la Comparsa hará su salida desde la estación de autobuses y recorrerá las calles de Yangüas y Miranda, García Ximénez, Roncesvalles, Carlos III, Duque de Ahumada, Estafeta, Mercaderes, Curia, Plaza de San José, Caballo Blanco, Paseo del Redín, Barquilleros, Dos de mayo, Carmen, Aldapa, Cuesta del Palacio, Zacatín, Mañueta y Mercaderes, terminando su recorrido en la Plaza Consistorial a las 20 horas.

Al día siguiente, domingo, la comparsa partirá de la Plaza del Ayuntamiento a las 11 de la mañana para dirigirse a la plaza de San Fermín de Aldapa por las calles Mercaderes, Mañueta, Zacatín, Cuesta del Palacio y Dos de Mayo. Tras participar en la procesión en honor a San Fermín de Aldapa, harán el siguiente recorrido: Zacatín, Mañueta, Curia, Compañía, Merced, Tejería, Estafeta, Duque de Ahumada, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto y plaza de la Paz para finalizar en la estación de autobuses.

SEMANA PREFIESTAS. Día 17.
20.00 Proyección del video "Gureak dira-Las Fiestas son nuestras". Herriko Taberna

Día 19. GAZTE EGUNA
11.30 Elección de la Corporación Infantil en la plaza San Francisco. (Si llueve en el frontón de la Mañueta).
14:30 Comida en el frontón de la Mañueta
21:00 Conciertos en el frontón Jito Alai

Días 21, 22 y 23
19,00 a 21,00. Curso de Euskal Dantzak en Auzoenea. (No es necesario apuntarse con anterioridad).

Día 24
21:30 Bertso-afari. Herriko Taberna. Julio Soto, Xabier Silbeira, Ministro y Jokin Uranga.
22:00 Conciertos en la Carpa.

Programa Viernes, 25 de septiembre
11.00 Almuercicos en la calle
12.00 Disparo del cohete anunciador de las fiestas en Corazonistas. Posteriormente txistorrada en la Asociación de Amigos de los Castillos para jubilados/as
12.15 Salida de Comparsa de Gigantes Txikis y Kilikis del Casco Viejo desde Corazonistas
16.30 Campeonato de Mus en la carpa. Precio 10€ por pareja. Apuntarse en la Oficina de la Comisión de Fiestas (c/Aldapa 3 bajo).
17.00-20.00 Parque infantil. Redín
17.00 Comparsa de Gigantes y Kilikis del Casco Viejo
17.30 Final del campeonato de pelota San Fermin Txiki y merienda en el frontón Jito-Alai.
18.00 Gran chocolatada infantil en la Plaza Navarreria a cargo del Arrano
18.00-19.15 Juegos en familia. Plaza San José
18.30 Teatro de calle "Sugarmets". A cargo del grupo de animación Trikimako
19.30 Saludo de la Corporación Txiki en Navarrería.
19.30 Encierro infantil. Plaza San José y Redín
20.00 Encierro txiki con la ganadería de Trikimako.
20.00 Concierto de Alaklan en Calderería
20.00 Concierto de música con la arpista Alicia Griffiths Turrillas. Civivox Condestable
20.30 Verbena txiki en la Plaza de Navarrería.
21.30 Toro de Fuego. Desde el Portal de Francia.
22.00 Cenas autogestionadas por las calles del barrio. Saca tu mesa a la calle.
22.00 Cena en el Redin. Bonos a la venta en la Oficina de la Comisión de Fiestas (Aldapa 3 bajo).
22.00 Cena en Calderería.
22.00 Torico de fuego desde la calle Aldapa.
22.30 Conciertos de grupos del barrio en la Carpa.
23.00 Verbena con mariachi La Cantina. Plaza San José.
23.30 Concierto y Dj en Zabaldi. Gualitxo y DJ Mister Trufa.
00.00 Dj Singing Morning en Auzoenea.
00.00 Concierto de Luciano, en el rincón de Jarauta-Eslava.
00.00 Verbena en Calderería con los Impecables.
00.00 Elektrotxaranga desde la carpa.
00.30 Verbena en la Plaza de Navarrería.
01.00 Euskaraoke en la HerrikoTaberna.
01.00 Concierto de pop rock con Barua. Plaza San José

Sábado, 26 de septiembre
07.00 Chocolatada en la Carpa.
09.00 Dianas. Calles del Casco Antiguo.
10.00 Rastrillo de las Buenas Pulgas en la Plaza San José.
10.00-14.00 h: Encuentro de Gigantes: de las Fiestas del Karmen (Donosita), y las comparsas txikis y haundis del Casco Viejo de Iruña.
11.00 Euskal Jaia. Salida de Los grupos Iruña Taldea, Ortzadar y Muthiko Alaiak desde la calle San Lorenzo, Estafeta y Descalzos. Recorrido por las calles del barrio.
11.30 Salida desde la Plaza San Francisco de los zanpanzares de las Fiestas del Karmen (Donostia) y Arrosadia.
12.00 Actuación del grupo de danzas Muthiko Alaiak Zaharren taldea, desde su local (c/ Estafeta).
12.00 Bertso-balconada en Navarrería.
12.00 Teatro infantil. Clown Atropecia en la Plaza de San Nicolás
12.00-14.00 Música de fanfarres y charangas. Calles del Casco Antiguo.
12.30 Títeres de Cachiporra con "Las aventuras de Pelegrín". Redín
13.00 Cross de los Carrozas desde el Bullicio (C/ Carmen).
13.15 Vermú y txaranga de la Peña Irrintzi
13.30 Baile de la Era en la Plaza del Castillo.
14.00 Concurso de calderetes en la Plaza Santa Ana. Apuntarse en la Oficina de la Comisión de Fiestas (aldapa 3 bajo), 1€ por persona (la organización pone el pan y el vino).
15.00 Comida popular de la Euskal Jaia en la Carpa. Bonos en la Oficina de la Comisión de Fiestas (aldapa 3 bajo). Al terminar triki-poteo.
16,00 Acto de hermanamiento con las Fiestas del Barrio del Carmen (Donosita) en la sobremesa de la comida popular.
17.00-19.00 Tamborrada desde el Bullicio.
17.00- 20.00 Parque infantil. Redín . Juegos tradicionales. Plaza San José
17.00 Salida Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la estación de autobuses
17.30-19,30 Hinchables en la Plaza San Francisco.
19.00 Teatro en euskera a cargo de Trikuharri en la plaza de San Nicolás
19.30-21,30 Txaranga Pasai por los burgos del barrio.
19.30 Encierro infantil. Plaza San José y Redín
20.00 Encierro txiki con la ganadería de Trikimako.
20.00-21:30 Kaletarock Electrotxaranga por los burgos del barrio
20.30 Verbena infantil en la Plaza Navarrería.
21.30 Toro de Fuego
22.00 Proyección en la Carpa
22.00 Torico de fuego desde la calle Aldapa.
22.00 Fuegos Artificiales con Pirotecnia Zaragozana. Desde el Parque de la Runa
22.15 Calle Aldapa. Cena Autogestionada en la calle. La organización pone mesas, sillas y vino. Apuntarse en la Oficina de la Comisión de Fiestas (aldapa 3 bajo).
23.00 Verbena latina con la orquesta La Exelente. Plaza San José
00.00 DJ Singing Morning en Zabaldi
00.00 Concierto de flamenco "Sabiqueando" en San Nicolás.
00.00 Bailables en Auzoenea.
00.30 Verbena en Plaza Navarrería.
01.00 Concierto de pop rock con Mr. Fylyn. Plaza San José.

Domingo, 27 de septiembre
09.00 Dianas. Calles del Casco Antiguo
10.00 Almuercico con caldico en la Peña Irrintzi.
11.00 Feria de artesanía en la Plaza San Nicolás.
11.00-13.00 Hinchables en la plaza de San Francisco.
11.30 Misa cantada por el Coro de voces graves en Corazonistas.
12.00 Procesión de San Fermín de Aldapa. Acude la Pamplonesa y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
12.30 Juegos infantiles en la Merced
13.00 Festival de jotas en la Plaza de Navarrería.
13.00 Vermutada popular en la Merced
13.00 Encierro txiki y recortadores. Inicio en la Plaza del Consejo. Recorrido: C/Zapatería, Pozoblanco, San Nicolás.
13.00 Festival de Jotas con el grupo Gracia Navarra y rondalla Ecos del Arga. Plaza Navarrería
13.15 Vermú y txaranga en el Bullicio.
13.15 Presentación de la danza de espadas o ezpata-dantza (estreno) por el grupo de danzas municipal en la Plaza Consistorial
14.00 Comida autogestionada en la Merced.
17.00 Juegos infantiles en la carpa.
17.00 Comparsa de Gigantes y Kilikis del Casco Viejo
20.00 Último encierro txiki con la ganadería de Trikimako. 



fuente: http://www.sanfermin.com"

Menú Especial Fiestas de Villava en el Restaurante Amatxi

Hemos preparado un rico menú especial para estas fiestas, además contaremos de una actuación con la que, sin lugar a dudas, lo pasareis muy bien.

MENÚ FIESTAS DE VILLAVA 2009

Jamón serrano con aceite de oliva
***
Esparragos a las dos salsas
***
Pimientos asados al horno con huevo duro y su salsa
***

Hojaldre relleno de merluza sobre crema de piquillos


Entrecot de vaca con pimientos y panaderas

Ó
Gorrín asado (por encargo mínimo 6 personas)
---------------


Goxua casera




Pan, Agua, Vino de la casa, Café o infusiones




Reservas en el teléfono 948 333 676

Fiestas de Villava 2009



Ya nos estamos preparando para las fiestas de Villava que empiezan el primer fin de semana de octubre. Ven a celebrarlo con nosotros!

miércoles, 16 de septiembre de 2009

sábado, 5 de septiembre de 2009

LIZ & BAKER (Café Olé Ibiza)





LIZ & BAKER (Café Olé Ibiza) en la recepción
del Hotel Villava al día siguiente de dar
un concierto en la Sala Totem

Más información en: http://www.myspace.com/marienbaker

viernes, 21 de agosto de 2009

Camino de Santiago




Colegiata de Ntra. Sra. Del Manzano.

Castrojeriz



Se encuentra a las afueras de Castrojeriz, en el barrio de Santa María del Manzano y es lo primero que se encuentran los peregrinos que van llegando desde el este.
Fue construida como colegiata por doña Berenguela de Castilla (madre de Fernando III el Santo), en 1214. En la fachada occidental tiene una puerta apuntada, con arquivoltas; enorme rosetón que conserva preciosas vidrieras alemanas de finales del siglo XV donadas por el cardenal Mendoza. A los lados de la puerta hay 2 figuras de la Encarnación del mejor gótico. Ventanales románicos en los extremos.
Fue reformada en el siglo XVIII a expensas del marqués de Hinojosa con la intervención del arquitecto Juan de Sagarvinaga. Se renovaron los siguientes elementos:



Cuerpos superiores de la torre que está ubicada en el sureste.
Nuevo presbiterio que se hizo como capilla funeraria con cripta, para el enterramiento de la familia titular.
Sacristía
El retablo mayor, de un solo cuerpo. Destaca el gran cuadro de la Asunción pintado por Mengs y Mariano Salvador Maella. A los lados están los sepulcros de la familia del mecenas, don Juan Mendoza, marqués de Hinojosa. En el lado del Evangelio: don Juan de Mendoza y su mujer. En el lado de la Epístola: Diego Sarmiento, conde de Rivadabia y Castro, y su esposa. Son enterramientos de tipo arcosolio con buena labor de piedra. Los personajes protagonistas están de rodillas mirando hacia el altar. Tienen adornos de escudos, trofeos, armas, instrumentos musicales. Por su pompa se ve que es un tipo de sepulcro vinculado con el arte francés de los Borbones. Su autor es Francisco Díez de Mata, artista vecino de Castrojeriz.
Capilla lateral de la Virgen del Manzano, con la imagen en piedra policromada del siglo XIII cantada y ensalzada por Alfonso X en sus Cantigas. La cúpula está rematada por linterna. Tiene tres retablos rococos. En el baptisterio está el sepulcro de doña Leonor de Castilla que fue reina de Aragón.

Más información

lunes, 27 de julio de 2009

Experiencias en Hoteles: Irene Yerro

Escrito por Irene YERRO (VIENA, AUSTRIA)

Hotel, dulce hotel
Ricardo González Barbarín (Berlín, Alemania)

Me recibieron como a un buen cliente. ‘Que tal señor Gonzalez, nos alegramos de volver a verle. Y ya le hemos preparado su habitación. Por favor deje que le acompañe’. Yo estaba un poco sorprendido, pero en este mundo donde el gran hermano sabe mucho sobre ti, y además recién llegado después de un vuelo de muchas horas me deje llevar.

Luego en la habitación la sonriente conserje me da los datos de la tarjeta a firmar.’ Uhm’ digo yo, aun medio dormido, ‘este no es mi numero de pasaporte’. Silencio. ‘Será que ha cambiado recientemente de pasaporte’ me contestó. Lo cual era cierto. ‘Uhm’ digo yo por segunda vez ‘esta no es mi dirección’. Ahí nos pusimos los dos a mirar con más detalle los datos. ‘creo que ha habido un error, si bien yo comparto el nombre y apellido con esta persona, este no soy yo’. A lo cual la conserje pálida me dice ‘ así que usted no es miembro Gold de nuestra tarjeta?’.

Y es que muchos hoteles tratan de romper con esa idea de que el hotel es solo un lugar de paso, y hacerlo un poco mas familiar, y claro a veces se cometen errores como el que me paso recientemente. Lo cierto es que no me puedo quejar. Me dieron una habitación muy buena!.

Y son esos pequeños detalles los que hacen la diferencia: un detalle en la habitación, un periódico en las mañanas, una sonrisa al llegar, un detalle para el cliente que vuelve. Uno acaba apreciando las cosas que diferencian a un hotel de otro, muchas veces incluso aunque sean de una misma cadena.

Pero lo más importante: que sea fácil de encontrar, que las indicaciones para llegar estén bien, que la habitación esta disponible. Nada queda peor que encontrarse en una recepción cansado después de dar vueltas y recibir el mensaje de que la habitación que fue reservada ya no esta disponible!
Escrito por Ricardo González Barbarín (Berlín, Alemania)

jueves, 16 de julio de 2009

Hotel, dulce Hotel - Navarros en la aldea, Diario de Navarra

Diario de Navarra
Navarros en la aldea global
Domingo 28 de junio 2009:


Lunes, 29/06/2009

Hoteles a la carta

Irene YERRO (VIENA, AUSTRIA)




Mis viajes de trabajo y de ocio me han dado la oportunidad de conocer, disfrutar o sufrir, según los casos, toda clase de alojamientos: desde la pensión más barata y cutre, lugar de mochileros, donde uno se encuentra con cucarachas en la ducha, hasta hoteles de 5 estrellas entre cuyos huéspedes había varios jeques árabes que se trasladaban de un lado a otro con Ferraris y séquitos de más de 20 personas.

Con independencia de la categoría del hotel, hay algo que siempre busco en mis hospedajes: poder captar el „flair“ o la esencia del lugar donde estoy. La ubicación del hotel es, pues, esencial. No hay nada mejor que levantarse, asomarse a la ventana y ver el Gran Canal de Venecia, el Skyline de Manhtattan, los fiordos noruegos o los Alpes suizos.

Por deformación profesional, lo primero en lo que me suelo fijar es en la arquitectura donde me hospedo. El diseño interior y los detalles decorativos contribuyen de manera decisiva a crear un ambiente global acogedor, prueba de un buen savoir faire.

El servicio apropiado resulta imprescindible. Se agradecen los camareros y recepcionistas rápidos, eficientes, atentos y, a poder ser, simpáticos. El no va más de la atención radica en un trato personalizado en el desayuno o en encontrar a alguien que haya estado en Pamplona y te hable, en perfecto castellano, sobre detalles de la ciudad.

A propósito de desayunos, uno a la altura de un rey debe estar incluido en cualquier hotel que se precie. La opción ideal, el bufé con gran variedad y surtido de alimentos. Desde muesli, cruasanes y frutas frescas de temporada hasta unos huevos fritos o revueltos recién cocinados.

Otro aspecto muy apetitoso y atractivo de los hoteles son los espás. Un bañito en la piscina situada en la azotea del hotel coincidiendo con la puesta del sol y un cocktail a mano es una buena opción para relajarse después de un día de mucho trote turístico o laboral.

Con estas experiencias e ideas, es inevitable pensar en las vacaciones. ¿A qué destino?
Escrito por Irene YERRO (VIENA, AUSTRIA)

martes, 14 de julio de 2009

Brian Gordon Sinclair en el Hotel Villava



Brian Gordon Sinclair, autor de Hemingway en el escenario, es un graduado de la Escuela Nacional de Teatro de Canadá y tiene un Master of Arts en el grado de Teatro de la Universidad de Denver. También ha estudiado en la Royal Academy of Dramatic Arts en Londres, Inglaterra y en el National Film Board of Canadá.

Sr. Sinclair está escribiendo una serie de cinco juego, Hemingway en el escenario: El camino hacia la libertad. Las cuatro primeras obras han estrenado en el Festival Días de Hemingway en Key West, Florida, y el quinto juego de la serie se encuentra actualmente en curso. Otras obras de Brian Gordon Sinclair incluyen aumento de la Pascua: las últimas palabras de Patrick Pearse, que ya está disponible en formato de libro de audio. El aumento de la Pascua es el único escenario de la dramatización 1916 lucha por la libertad en Dublín, Irlanda.

Un receptor del Premio Sir Tyrone Guthrie para actuar en el Festival Shakespeare de Stratford en Ontario, el Sr. Sinclair ha realizado en Cuba, Dinamarca, Holanda, Polonia y el Teatro de Arte de Moscú en Rusia. Actualmente es Director Artístico de la provincia "Niños de Erin" Compañía de Teatro. Sr. Sinclair es un orgulloso ciudadano de doble Canadá e Irlanda.

Véase más abajo para la actualización de noticias de Brian Gordon Sinclair las últimas producciones, incluidas las de Hemingway CALIENTE La Habana.
http://www.briangordonsinclair.com/


"Thomas N. Grizard, la viva imagen de Hemingway
- El estadounidense, de 69 años y de Florida, ganó los 1.500 euros del primer premio en el concurso de imitadores
A.S.B. . PAMPLONA . Domingo, 5 de julio de 2009 - 01:59 h.

Thomas Norman Grizard se alzó con los 1.500 euros del primer premio en el Concurso internacional de dobles e imitadores de Hemingway que ha tenido lugar en Pamplona. La breve final, decidida entre tres finalistas, se celebró ayer en la Plaza del Castillo a las nueve de la noche, justo antes del concierto de Álex Ubago. Grizard ganó el año pasado el concurso de imitadores de Hemingway de Florida, en el que este año será jurado.

En el mismo escenario que minutos más tarde actuó el cantante, los tres finalistas tuvieron que demostrar quién era el mejor doble del escritor norteamericano. En primer lugar, y para que no hubiera trampa ni cartón, se sorteó el orden en el que los tres finalistas subirían al escenario a mostrar sus dotes ante el jurado compuesto por, entre otros, John Patrick Hemingway, nieto del autor.

En la fase libre, cada uno de ellos tuvo un minuto para realizar su actuación. El primero en salir fue el ganador, Thomas N. Grizard, que interpretó un breve monólogo sobre sus similitudes con Hemingway, incluyendo el detalle de que llevaba un jersey igual que el de la estatua del norteamericano.

El segundo en salir, Brian Gordon Sinclair, relató con sus dotes interpretativas (es dramaturgo) una historia ficticia de cómo salvó pamplona: "Vi un toro escapado del encierro, le grité, agachó la cabeza y se fue". Con vivas a Pamplona y Navarra arrancó los aplausos de los presentes. Por último, Charlie Boice leyó un poema en inglés homenajeando a Hemingway.

El concurso tuvo una segunda y última fase en la que Charlie, Brian y Thomas tuvieron que beber con éxito de una bota de vino y torear a un ficticio astado interpretado por Pablo del Mundillo."

http://www.diariodenavarra.es

lunes, 6 de julio de 2009

BLUES CARAVAN



BLUES CARAVAN

El domingo 28 de junio pasaron por nuestra casa BLUES CARAVAN
vinieron desde Alemania para tocar en la Sala Totem, un lujo.





+ info en: www.bluescaravan.de

jueves, 2 de julio de 2009

San Fermin 2009



Ven y disfruta del mejor descanso y de una buena comida en nuestro Restaurante Amatxi
Puedes comer nuestro Menú Diario de 12,84€ o el de 19,26€, y si quieres algo más especial ven a probar nuestro Menú Especial San Fermin.
También preparamos almuerzos!! Reserva llamandonos al 948 333 676

Menú Especial San Fermin

MENÚ SANFERMIN 2009

Brocheta de espárragos D.O.Navarra
***
Ensalada templada de pato y hongos beltza con compota de manzana y vinagreta de verduritas y módena
***
Milhojas de rape y langostinos sobre crema parmentier
***

Lubina a la plancha sobre salteado de verduras frescas
Ó
Rodaballo al horno con timbal de patatas y queso

Ó
Presa ibérica con escamas de sal ahumada y
pimientos del piquillo al ajillo
Ó
Solomillo de vaca con puré de patatas y pimientos del padrón
***
Biscuit de higos con toffee y reducción de frutos rojos

Pan, agua, vino Gran Feudo y café


***

miércoles, 17 de junio de 2009

1er Concurso de Ilustraciones



Como algunos ya sabrán y otros se enterarán en este momento, hace poco más de un mes, realizamos nuestro primer concurso de relatos.

Debido a la gran cantidad que recibimos y a su alta calidad, hemos decidido hacer una publicación de ellos, por lo que proponemos este concurso con el que poder ilustrar dichos textos.



BASES:

1. Tema: Relacionado con el/los relato/s al que haga referencia (publicados en la página web www.hotelvillava.com y en el blog http://hotelvillava.blogspot.com).

Deberán ser trabajos inéditos que no hayan sido premiados en ningún otro certamen y que no necesiten de autorización de terceros para su uso o publicación o promoción.
Las propuestas presentadas de forma física no serán devueltas a los participantes.

2. Se enviará al correo electrónico recep@hotelvillava.com, o personalmente en el Hotel Villava - Avda. Pamplona s/n 31610 Villava (Navarra) incluyendo nombre y apellidos, domicilio, teléfono de contacto y fotocopia del DNI o documento que acredite su identificación.

3. Formato: Se admitirán obras realizadas en cualquier técnica y soporte. En caso de ser presentadas en papel, no podrá ser de dimensión superior a DINA4.
Si la presentación es en formato digital deberá ser en .jpg de un tamaño no superior a 24x30 cm y no inferior a 10x15 cm de 300 pp

4. El plazo de admisión de trabajos finalizará el 31 de agosto

5. Se establece el siguiente premio:


Noche de alojamiento+desayuno para dos personas en la fecha deseada (según disponibilidad)


Publicación de la ilustración en página web y blog del hotel, además de su distribución en las habitaciones
6. El jurado estará compuesto por profesionales cualificados, con reconocido título. El fallo del jurado será único e inapelable.

7. El Hotel Villava será propietario de los derechos de explotación de las obras participantes y podrá realizar las acciones que considere oportunas para difundirlas.
Queda implícita la autorización de los/las autores/as de estas obras para su exhibición o publicación por cualquier medio que se estime.

8. Los ganadores se darán a conocer el 07 de septiembre de 2009 y serán notificados por el medio que fuere más conveniente. A partir de ese mismo día, puede hacerse el premio efectivo.

Evento organizado por la iniciativa del Hotel Villava.

lunes, 15 de junio de 2009

El Hotel Villava recibió a 55 niños Ucranianos

"55 niños ucranianos pasan el verano en Navarra
- Los niños, de entre 6 y 16 años, llegaron ayer a Villava traídos por la asociación Arco Iris- Permanecerán en Navarra hasta el 31 de agosto en familias de acogida de toda la Comunidad foral
B. ARMENDÁRIZ . VILLAVA Lunes, 15 de junio de 2009 - 04:00 h.Después de un largo día de viaje, los 55 niños ucranianos traídos por la asociación Arco Iris Solidario, llegaron el sábado al hotel Villava, ubicado en la localidad del mismo nombre. Ése era el punto de encuentro para las 55 familias que van a acoger hasta el 31 de agosto a estos niños de entre 6 y 16 años.
Llegaron exhaustos, acalorados y algunos mareados después de horas de avión y autobús, pero contentos de ver las caras ansiosas de sus padres y hermanos españoles; porque ni Villava ni Pamplona sonaban a nuevo a 40 de estos niños.

Para ellos ésta no es la primera vez que viajan a Navarra. La asociación Arco Iris lleva 13 años gestionando acogidas internacionales y ya son muchas las familias que año tras año repiten la experiencia, casi siempre con los mismo niños.

Ése es el caso de Danyelo y Myjaylo, dos hermanos de 10 y 9 años, que vinieron a Navarra por primera vez en 2007. Al ser hermanos la condición era que los dos lograran una familia de acogida. O viajan los dos o no lo haría ninguno. Pero lo hicieron. Y fue gracias a los matrimonios de Ana Mari Urra Ardanaz y Carlos Rodríguez Pérez; y Matilde De Pablos Fernández y Francisco Javier Navarro Sainz. "Vi un anuncio en el cine y me dije que quería colaborar. Eso era en marzo. Contacté con la asociación, nos hicieron dos entrevistas y en junio ya teníamos a Danyelo en casa", explica Ana Mari Urra. Al ser hermanos, ambas familias se pusieron en contacto cuando llegaron y desde entonces mantienen la amistad.

María, la hija de 4 años de Matilde y Francisco Javier, no tiene dudas. Para ella, Myjaylo es su hermano y así lo dice cuando alguien pregunta cuántos hijos tiene Matilde. "Son niños que se integran de maravilla, son muy listos y generosos; para lo poco que tienen, les gusta compartir", afirma Ana Mari. Éste será su tercer verano aquí y se nota. Al principio todo les sorprendía: "El agua, el mar, hasta el frigorífico y la variedad de yogures y las frutas... Había que controlarlo a la hora de comer porque se empachaba y se ponía malo", dice Carlos Rodríguez. "Ahora ya están acostumbrados e incluso tenemos peleas para que coma", añade Matilde.

El contacto con los niños lo mantienen todo el año a través del teléfono "para que vean que hay alguien que se preocupa por ellos" e, incluso, Ana Mari y Carlos estuvieron en Semana Santa en Ucrania visitándoles: "Éso sí que fue duro; ver cómo vivían... Ahí si que lloré", confiesa la madre de acogida.

Para otros 15 niños, éste era su primer viaje a Navarra y para 15 familias, como la de Javier Ciaurriz Martínez y Nieves Antón Zabalegui, su primera acogida. Pero ellos contaban con ventaja. "Mi hermana ya ha acogido varias veces y nos animamos", explica Javier quien confesó tener "muchas dudas y temor por si no podemos entendernos pero, sobre todo, mucha ilusión; el único que no tiene ninguna duda es nuestro hijo Javier, de 14 años". Una niña de 11 años, Vika, les esperaba. "Queríamos que tuviera una edad parecida a la de nuestro hijo para que pudiera relacionarse con su cuadrilla y que estuviera integrada", añade. El objetivo de Javier y Nieves es repetir. "Una vez que te decides, ya es para seguir haciéndolo cada año".

Además de pasar a formar parte de una unidad familiar, los niños tendrán revisiones médica durante su estancia. "Todo esto es posible gracias a las familias de acogida, a los más de 200 socios de Arco Iris y a la colaboración de mucha gente", aplaude Nerea Corera, responsable de la asociación. "
Fuente: http://www.diariodenavarra.es

domingo, 14 de junio de 2009

1er Concurso de Relatos Hotel Villava: Campaña

Campaña

Vivo en una tienda de campaña en el dormitorio de mis padres. Los domingos por la
mañana, si me levanto, churritos fijo. Es lo que tiene el vino de polvos y no haberse
independizado aún. Aunque, una vez puse la tienda frente al ayuntamiento, pero por la
mañana un guardia bastante feo y de muy mal talante, me preguntó ¿Qué coño hace
usted aquí? Yo contesté que podía tutearme y que si esto era Luxemburgo. Iba a añadir
que me había extraviado e incluso que si le apetecía desayunar, cuando me pegó un buen
porrazo. Los siguientes tres días los pasé en una celda, jugando al veo veo con los
compañeros. No gané ni uno solo de los bocadillos de mortadela con aceituna que nos
traían a la hora de merendar.

Hasta aquí mi primera experiencia fuera de casa. Luego tuve otras más gratificantes,
como aquella en que por descuido, me quedé dormido en una caja de embalar y aparecí
en un lujoso hotel acompañado de una travestí brasileña muy guapa. “Se ao senhor –
parecer bem,. . . “ y se soltó con entrenada lascivia los tirantes del... A mí, parecerme,
me parece bien, vamos más que bien, y a continuación solicité algo intimidado, si podía
prepararme un bocadillo de sardinas recién pescaditas del minibar. La leona rugió de
risa, tanto que el maracaná y el sambódromo juntos parecieran juguetes, ¿sardinhas em –
lata, eh? y suspiro con más lascivia contenida. Luego, por sílabas, acariciando cada una,
con reproche de paladar selecto, pronunció: “é um de-pra-vaaaaaa-do”.” “Eu sei que vou
te comer”. Me estaba dando mucho miedo y cuando propuso pagar la cuenta de lo
consumido en el hotel y quedarme a vivir en su bonito apartamento de Bahía, salí a
tomar aire, y mareado caí por la terraza. En el hospital conocí a Helga Herfkens, mi
actual mujer, nos casamos en breve y demostró su amor, viniendo a vivir conmigo. De
momento, la hemos puesto en el balcón para tener más intimidad (la tienda se entiende).
Helga es buena y muy simpática y da gusto verla comer arenques ahumados de un solo
bocado. Estoy loco por ella. En verano nos instalaremos definitivamente en Bahía...

Francisco Antonio Rodríguez Heras

1er Concurso de Relatos Hotel Villava: Dexter Hotel

Dexter Hotel

John Walker was not a typical tourist at all. He was more of a traveller, a person who searches the
small hidden marvellous beauties of the world. At least, he used to think of himself that way. In his daily life
he was an accountant at a mediocre company, who enjoyed travelling on weekends and holidays. His
middleshort
size would make him remain unnoticed for the rest of the hotel guests. In fact, he was the kind
of guest who usually remained unnoticed for most of the hotel staff too.
Before the hotel façade, fifty meters away, he stood watching what the place looked like, knowing
from his own experience that you should not judge a book for the cover. As usual, he walked straight to the
hotel's receptionist to make arrangements and, after settling down, spend the rest of the day on an exploration
of the most interesting and hidden places in the surroundings. The receptionist was a smart woman with a
certain masculine look; she seemed to be cold and strong, but she introduced herself showing unexpectedly a
tender wide smile.
― Welcome to the Dexter Hotel, sir. My name is Portia Blade and I'll be pleased to satisfy all your
needs to the end... of your stay at the hotel.
― Oh, thank you. I'm Walker, John Walker. I have a reservation for the weekend.
― Oh, yes, yes, yeah!! Welcome, Johnny Walker!!! she
exclaimed at the top of her voice.
Oh, excuse
me, she
added a moment laterI'm
so please to meet you... Just let me check...
The receptionist kept watching the computer screen for some seconds, then she looked at the guest,
then at the screen again, and so on, alternatively, for two long minutes. Mr Walker did not know what to
think. Her exclamation, 'yes, yeah!!' had been too enthusiastic for a professional receptionist; and so had
been her telling him her first name, not to say the way fact that she called him Johnny just to make a cheap
joke. Nevertheless, he had met too many strange people, so he decided to be patient.
Five minutes later, Miss Blade turned to the key holders and held him his room key.
― Room three one three, sir. I hope you'll enjoy with us... your stay in the hotel, I mean.
― Well, thank you.
Her attitude had thrown a shade of doubt on him, but after some moments of meditation, he dared to
make the question.
― Are there any interesting places to visit?
― Yes, sir, there are.
Suddenly, all her enthusiasm had vanished. She seemed to be deeply depressed, sad, or at least
lacking interest in everything.
― Well? he
asked, beginning to feel tired of her reactions.
― Talk to the Tourist Information Officer, sir she
answered in a rude tone.
― Where can I find the office?
― Take the corridor on the right hand side she
said, deeply unkind.
― Your right or my right? insisted
Mr Walker, with an increasing desperation.
― Sure, you're right, Sir.
― Are you drunk or something? inquired
Mr Walker, having reached some suspicions already.
― Yeah right was
her immediate answer, and then she winked at him.
― Sorry? Mr
Walker, despite all his experience in travelling through the country, had never met such
an unprofessional receptionist.
― Oh, I mean your right, Sir and
she remarked the word to avoid any confusion.
Walk past the
Amatxi Cafeteria. The Information Office is opposite the library.
Mr Walker sighed in relief, and thanked her.
― You're welcome, Sir... but you're better drunk from she
added at a low voice as Mr Walker went
away to the right wing of the building.
At the Tourist Information Office, a small room discreetly hidden in the middle of a long corridor,
was a small fat man, middle aged, almost completely bold. Mr Walker thought he was not a typical tourist
officer, who used to be young nice women, but the office did was a typical one, looking in fact almost as a
tiny travel agency.
― Good morning Mr
Walker greeted him politely.
― Good morning. Can I help you?
God thanks, this seems to be a perfectly correct man thought
Mr Walker to himself.
― I'm staying for the weekend, and I'd like to visit some places. Could you give me some information,
please? asked
him as he sat on a chair.
― Yes, of course. Some of the places are the Cathedral, the Council building, the Fueros Monument,
and some museums...
― No, excuse me. I usually prefer peculiar places...
― Well, sir. I know such places... the
tourism officer told him, winking a nasty eye at Mr Walker.
― What places? Mr
Walker asked him, fearing another odd answer.
― Well, I know some places where girls are easy...
― What kind of maniacal perverts are there in this hotel? A drunk receptionist, an obsessed tourist
officer... exclaimed
Mr Walker as he began to consider leaving the hotel at the moment.
― Oh, no, Sir. The maniac is the drunken at your back... answered
the tourist officer unexpectedly.
As Mr Walker turned in his chair, he could only see the sadist expression on the receptionist's face
and a big blade falling on him...

THE END

Juan Andrés Cuevas
Linares (Jaén)

sábado, 13 de junio de 2009

1er Concurso de relatos: El Hotel del Amor

EL HOTEL DEL AMOR

Estaba nerviosa. El autobús se acercaba a la parada en la cual tenía que bajar para dirigirme al hotel. Hacía mucho tiempo que no iba de viaje y menos sola. Cogí mi maleta del portaequipajes del vehículo y me dirigí hacia mi destino. Antes de partir, había buscado en el mapa el itinerario mas corto desde la estación hasta el hotel, porque sabía que mi andar sería lento debido a la flojera de mis piernas por la emoción contenida y para que engañarnos, por la edad física de mi cuerpo. Mientras recorría las calles acompañada del rugir de las ruedecitas de mi maleta, observaba parejas de adolescentes cogidos de la mano, recordando nostálgicamente tiempos pasados y maldiciendo la rapidez con la que la vida se consume sin poder hacer nada por impedirlo. Sin embargo, aquel día, estaba dispuesta a revivir mi juventud con el esperado encuentro con mi amante, al cual me dirigía en aquel lugar alejado de miradas conocidas y curiosas del pueblo que me vio nacer, crecer y probablemente me verá perecer algún día quizás no muy lejano. Memoraba tiempos pasados en que de reojo me miraba en los escaparates para asegurarme de que el vestido elegido era el correcto y mirar con orgullo mi esbelta silueta en el reflejo de sus cristales. Hacía ya años que no lo había vuelto hacer, pero hoy era un día especial y aprovechando un descanso que decidí tomarme en el camino, me observé atentamente en el improvisado espejo de una pastelería. Aunque era evidente que el paso del tiempo había hecho estragos en mi cuerpo, mis ojos seguían brillando como en tiempos pasados, y hacían justicia con la juvenil edad que albergaba mi espíritu. Retoqué mi vestuario que había comprado la semana pasada con motivo de la cita a la cual me dirigía y proseguí mi andanza, sabiendo que en la próxima esquina estaba mi destino. No sabía si mi amante habría llegado al encuentro o sería yo quien lo tuviera que esperar, pero eso poco importaba ya, porque no había marcha atrás. Estaba delante de las puertas del hotel y sin pensarlo entré dentro. Escudriñe el entorno, admirando la belleza del hall, armoniosamente decorado, y me dirigí a recepción. Una amable señorita me preguntó mi nombre y después de decírselo me entregó las llaves de una habitación, que según ella era la más romántica y lujosa que disponían. Esas palabras alteraron aun más mi estado de ánimo y sentí, con miedo, como el corazón se me aceleraba. Tomé el ascensor hacía la última planta, y con cada piso que subía, mi ansia por llegar aumentaba. Por fin las puertas se abrieron y tomé el único camino que había, el cual conducía a una puerta doble que insinuaba el lujo que guardaba en su interior. Acerqué la llave a la cerradura, acertando en el segundo intento, y las puertas se abrieron mostrándome la opulencia de su contenido. Recorrí cada rincón admirando todo aquello que me envolvía de aquella estancia a dos alturas, desde el jacuzzi situado en la parte más alta hasta el jarrón que contenía mis flores predilectas, doce rosas blancas. Tan ensimismada estaba contemplando todo aquello que resultaba nuevo para mí, que no me percaté que mi pareja de dormitorio había llegado, sobresaltándome cuando sus manos rodearon mi cintura y susurrándome en el oído me dijo: tan preciosa como hace cincuenta años. Me giré, buscando los labios de mi amante esposo y fiel compañero de la vida, y fundiéndonos en un apasionado beso, empezamos nuestra segunda luna de miel, celebrando nuestras bodas de plata, en aquel precioso hotel de aquel alejado lugar.

****
Celia Pifarré Ribó
Lleida

1er Concurso de relatos: El vestibulo

EL VESTÍBULO


Amanecía cuando el recepcionista del turno de noche se frotó los ojos con fuerza. Volvió a abrirlos para comprobar que aquella mole que ocupaba media penumbra del vestíbulo era, efectivamente, una vaca. Una vaca de verdad. No una de esas pintarrajeadas que se exhiben en el centro de las ciudades para disfrute de adolescentes embriagados, sino una vaca, vaca. La fatiga mental del recepcionista despertó en forma de maldiciones contra su escasa fortuna, ahora que le faltaba tan poco para acabar el turno, al tiempo que lubricaba su engranaje de soluciones urgentes para situaciones imprevistas. Resolvió que lo mejor sería agarrar la vaca por los cuernos e intentar conducirla hacia la puerta. Pronto se dio cuenta de que no iba a ser tarea fácil. La vaca, sin oponer resistencia, tampoco parecía dispuesta a colaborar, de modo que el recepcionista alertó al escaso personal que se encontraba en el hotel a esas horas, con la esperanza de que los fornidos brazos de los cocineros pusieran fin a tan incómoda circunstancia. Y así, unos por los cuernos, otros por el rabo, unieron fuerzas para fracasar de nuevo.
Los primeros clientes que aparecieron camino de su desayuno no pudieron sino asistir atónitos al espectáculo, acudiendo algunos osados en auxilio del personal del hotel, y farfullando la mayoría incomprensibles palabras en alemán. Comenzaban a llegar los empleados del turno de mañana, alguno con el bostezo aún en las ojeras, y uno tras otro fueron añadiéndose a la desigual batalla que se libraba en el vestíbulo, pues la vaca, lejos de amilanarse, parecía cada vez más firme en su decisión de no moverse un centímetro. Esto provocó las primeras dudas en las filas locales, que se materializaron en forma de reproches mutuos acerca de la permisividad de algunos con la clientela y discusiones referentes a la política del hotel sobre animales de compañía, y cómo habéis dejado que este bicho entre aquí, y a ver qué hubieras hecho tú, listo, y a mí eso no me lo dices en la calle, y de no ser por la milagrosa intervención del director, que llegaba en ese momento, los mamporros hubiesen hecho acto de presencia.
El director, conocido por su don de gentes, logró calmar a sus empleados, a los clientes que se arremolinaban alrededor del suceso como si de un espectáculo de trileros se tratase, y a los alemanes que reclamaban airadamente su desayuno. Cuando los ánimos se apaciguaron, el director, tras ser informado de la causa de todo aquel revuelo, proclamó que si la expulsión de aquella vaca del vestíbulo traería consigo diferencias irreconciliables entre el personal, una imagen distorsionada de la profesionalidad de los empleados por parte de la clientela, y el desmayo por inanición de los alemanes, en definitiva, que si echar a la vaca era un problema, pues no la echaban y aquí no ha pasado nada.
Los cocineros volvieron a sus fogones seguidos a escasa distancia por los alemanes, el personal de limpieza regresó a sus fregonas y el recepcionista se fue a su casa. La vaca se quedó allí algunos días, hasta que una noche, sin previo aviso, desapareció. Nadie se queda en un hotel toda la vida.

Jorge Bueno Martin
Barcelona

*****

1er Concurso de relatos & Ilustración

A pesar de esta ola de calor que hace que todo se derrita a nuestro paso, aquí, dentro del hotel, seguimos pensando cosas para hacer (bueno, gracias también al aire acondicionado!).
Así que ahora hemos decidido convocar un concurso para ilustrar todos aquellos relatos que nos han llegado, y así, con todo el material, puede quedar una publicación bastante interesante. Esperamos sacar la convocatoria la semana que viene. Os mantendremos informados.
Que paséis un buen fin de semana!
Saludos!

sábado, 6 de junio de 2009

Maldita Nerea en el Hotel Villava


Maldita Nerea en el Hotel Villava


"El secreto de las tortugas", es el primer single de este nuevo trabajo y que sirve de título al mismo. Una canción arrolladora que sin duda supone un antes y un después en la historia de Maldita Nerea, porque define perfectamente la propuesta de esta nueva etapa: no temas ir despacio, teme no avanzar.MALDITA NEREA se creó en Murcia en el año 2000. Después pasar un tiempo dando conciertos en pequeñas salas, la multinacional Universal Music se interesa por ellos y publica, en octubre de 2003, su álbum debut, "Cuarto Creciente". Comienza así, la andadura de Maldita a nivel nacional.

Con este disco consiguen sonar en las emisoras más importantes del país, participar en diversos programas de televisión y recorrer multitud de ciudades presentando su trabajo en directo, incluso compartiendo escenario con artistas de la talla de Alejandro Sanz, Maná o Juanes.

Es así como Maldita Nerea se va creando un sitio dentro del panorama pop nacional, congregando cada vez a mayor número de seguidores y demostrando que quien escucha su música, se engancha irremediablemente a ella.

Perseverancia, ganas de superarse y fe en sí mismos han sido las claves de su éxito.

Casi cuatro años después de la publicación de su primer disco, y tras algunos cambios en la formación, editan su segundo LP, "El secreto de las tortugas". Diez certeras canciones que no pretenden sino poner las cartas sobre la mesa: pop de esmerada factura con melodías cercanas y textos muy elaborados.

La apuesta de Jorge y los suyos por este nuevo proyecto es total. Tras romper con antigua discográfica y haber podido comprobar de primera mano lo que supone trabajar dentro del mundo de la industria musical, Maldita Nerea decide emprender una nueva etapa y dar un giro de 180 grados a su carrera. Para ello, optan por la autoedición, junto a su oficina de management en esta nueva andadura. Y no están solos: cuentan con el apoyo de miles de seguidores por todo el país."

-texto sacado de www.salatotem.com-

viernes, 5 de junio de 2009

1er Concurso de Relatos Hotel Villava: Hotel Amanecer Feliz

A continuación damos paso a un relato de Jesús Fornis, muchisimas gracias!!!

HOTEL AMANECER FELIZ

–Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
–Hola, tenía una reserva para la habitación “Mi mujer me ha dejado y necesito recuperar la ilusión por vivir”. Mi nombre es Ismael Martín.
–Sí, aquí está. Pagó usted por adelantado. Una noche, ¿verdad?
–Sí, así es.
–Muy bien, enseguida le acompañarán a su habitación.

El recepcionista pulsó un timbre. Instantes después, un botones de rostro imberbe y pecoso apareció de la nada.

–Rodri –dijo el recepcionista–, acompaña al Sr. Martín a la habitación “Mi mujer me ha dejado y necesito recuperar la ilusión por vivir”, y avisa a su animador personal, por favor.

El botones asintió. Cogió la llave y la maleta, y se dirigió a las escaleras. Cuando llegaron a la habitación, el joven abrió la puerta y puso la palma de su mano hacia arriba. El Sr. Martín se la estrechó y entró cerrando la puerta tras de sí.

Aparentemente la habitación no tenía nada especial. Su decoración consistía solamente en una cama de matrimonio, un pequeño escritorio y dos bodegones clásicos. Lo único que rompía aquella austeridad era una televisión de plasma de 40’’. El Sr. Martín se sentó en el borde de la cama y la encendió.

Media hora más tarde alguien llamó a la puerta. El huésped abrió y se encontró con un joven caribeño que estaba bailando salsa sobre la moqueta del pasillo.

–¡Hola compañero! Mi nombre es Nelson, bienvenido al hotel Amanecer Feliz. Yo seré su animador personal las próximas horas. Me encargaré de traer de nuevo la ilusión y la alegría a su vida. ¿Cómo se encuentra?

–Mal, me quiero morir.

–Eso no es problema con Nelson. Nelson se lo soluciona. Ya verá que bien se despierta mañana. Pensará que todo ha sido una pesadilla. Pero siéntese, siéntese, y prepárese para disfrutar.

El animador hizo un gesto con la mano y por la puerta entró un hombre disfrazado de James Brown. Le seguía un grupo de músicos.

–I feel good –comenzó a cantar– ohhhh I feel good

El hombre movía espasmódicamente la cadera mientras cambiaba el micro de mano una y otra vez. Nelson continuaba con su ritmo caribeño y el Sr. Martín seguía, boquiabierto, el espectáculo.

Cuando terminó la canción, Nelson se acercó hasta el huésped.

–¿Mucho mejor, verdad?
–Esa era la canción favorita de mi mujer.

Nelson hizo un gesto y James Brown salió de la habitación. Entró, en su lugar, un hombre disfrazado de Elvis.

–¿No irán a cantarme “You were always in my mind”, verdad?

Nelson hizo un nuevo gesto y Elvis desapareció.

–Volveré –dijo el animador, y salió de la habitación llevándose al grupo de músicos.

No habían transcurrido dos horas cuando volvieron a llamar a la puerta. Nelson entró, esta vez, transportando un carrito de comida. Fue levantando una a una las campanas que cubrían los platos.

–Centollo, nécoras, cigalas, vieiras y almejas. ¡Una estupenda mariscada para que olvide usted sus penas!

Los ojos del Sr. Martín se llenaron de lágrimas.

–Fuimos a Galicia en nuestra luna de miel. A ella le encantaba el marisco.

El animador volvió a tapar los platos y se marchó sin mediar palabra.

Llegó la noche. El Sr. Martín consultaba la programación televisiva cuando Nelson entró nuevamente en la habitación, esta vez sin llamar.

–Relájese, siéntese y disfrute. Esto si que le levantará el ánimo, amigo mío.

Tras él pasaron dos mujeres exuberantes. Una rubia y de pelo largo, vestida de policía y otra alta y pelirroja, disfrazada de enfermera. Nelson encendió un equipo musical portátil y las mujeres empezaron a desnudarse al ritmo de “You can leave your hat on”.
Primero, y sin dejar de bailar, se quitaron los trajes. Después, la lencería fina. Una vez desnudas, dedicaron un último contoneo sensual al Sr. Martín, quien no perdía detalle de sus movimientos. Nelson apagó la música.

–¿Y bien? –preguntó– ¿Mucho mejor, no?

Al Sr. Martín le empezó a temblar la barbilla, se le enrojecieron los ojos y le brotaron las lágrimas.

–La rubia es igualita a mi mujer, y la pelirroja me recuerda a su hermana –gritó entre sollozos.

Nelson tendió dos albornoces a las mujeres y un pañuelo al huésped.

–No llore, hombre, no llore.

El Sr. Martin se incorporó de la cama de un salto.

–Ya está. Voy a acabar con todo –dijo–.

En tres zancadas se plantó en la puerta de la terraza y la abrió con determinación.

–¡Noooo! –gritaron Nelson y las chicas.

Lograron agarrarle a tiempo e impedir que saltara al vacío.

–¡Déjenme! –gritó– voy a poner fin a este sufrimiento.
–¡No lo haga, por favor, no lo haga! ¿Qué es lo que quiere? –gritó el animador– ¿qué es lo que quiere?

El Sr.Martín se giró y con gesto sobrio y sereno dijo:

–El reembolso del coste de la habitación más una indemnización de seis mil euros, por el daño moral irreparable causado.

Nelson soltó al huésped y respondió:

–Hablaré con el gerente.

A la mañana siguiente Ismael Martín abandonó el hotel con un cheque en la mano. Un deportivo gris le esperaba en la puerta. Una mujer rubia ocupa el asiento del conductor.

–¿Sabes, cariño? –dijo al subirse– la chica de ayer era idéntica a ti, pero igualita.

La mujer sonrió y pisó el acelerador.


Jesús Fornis Vaquero
Madrid

jueves, 4 de junio de 2009

Primer Concurso de Relatos Hotel Villava

Agradezco a todos el apoyo que nos estais dando en esta convocatoria, casi seguro que repitamos, porque ha sido todo un placer.
Se han presentado 32 relatos, casi todos de España (de todos los sitios!) y también nos han llegado de Bolivia, Argentina... todo un lujo; sí, estamos muy contentos de la participación, y de que dejéis vuestros opiniones sobre los relatos. Muchas gracias!!y que sean muchas más!!

Hotel Villava

jueves, 28 de mayo de 2009

El BIcho



El estar de cara al público te da grandes satisfacciones, como la de conocer al grupo de música "El Bicho",
que pasaron por nuestra casa el viernes 22 de mayo.





Más Fotos Aqui

lunes, 25 de mayo de 2009

Relatos: LAURA

Tenemos el placer de presentaros otro de nuestros relatos: Laura
Muchas gracias por participar, y enhorabuena por el resultado.

Laura

“Laura” – Fueron mis palabras tras despertar de ese sueño plácido que había elegido como se elige el color de la pared de una suite recién estrenada.

No sabía donde me encontraba y desconocía la utilidad de esa máquina a la que estaba conectado, pero reconocía las caras de aquellos que se hacían llamar familia que me miraban con una especie de indulgente compasión. De repente, todo era verde, pero no era el verde del terciopelo de las suntuosas cortinas del hall sino un tono lúgubre que me traía de vuelta a la realidad más prosaica, al espeso trago de la rutina más ensordecedora. Fue mi cuñada la que entre sollozos me contó que una camarera había encontrado mi cuerpo en la bañera de la habitación 212 del Hotel Amor, sumido en la hipnosis ocasionada por la química en exceso. Entonces entendí que seguía atrapado.

Me presento. Me llamo Carlos, tengo cincuenta años y soy lo que la sociedad actual considera un hombre de éxito. Director de marketing de una discográfica, con un elevado nivel de vida que nunca me molesté en disimular. Viudo, sin hijos. Soy un maduro atractivo, me dicen ellas y hay varias “ellas” en mi vida. Llevo una vida de vértigo, dominada por una apretada agenda, un teléfono que no para de sonar y cifras que dependen en gran medida de mi capacidad de resistencia. El año pasado me dio un infarto, el estrés es algo tan mío como mi grupo sanguíneo.

Una foto olvidada fue la que desencadenó los acontecimientos. En la vieja instantánea amarillenta, atrapada en el fondo de un cajón y encontrada por casualidad, aparecíamos Laura y yo hace veinte años, en la misma bañera de espuma en la que encontraron lo que quedaba de mí, felices, ausentes de todo lo que habría de llegar. Era en el hotel donde pasamos nuestra luna de miel brindando por nuestro amor.

- Carlos, estás loco. No te puedes ir ahora, estamos a tope de trabajo – me ruge desde el otro lado del auricular uno de los jefes de producción

Salí dando un portazo y me dirigí a casa para agarrar un par de mudas, el cepillo de dientes y las pastillas para dormir. Me sentía libre, irresponsable por primera vez en mucho tiempo. Cogí el primer tren y al día siguiente, muy temprano, llegué al destino de mis sueños. Era como si el tiempo se hubiera detenido allí, casi nada había cambiado en aquel pueblecito en mitad de la sierra. Huí de mi vida, huí de mí. Llegué a la recepción y aspiré hondo. Me reencontré con todo lo que fui, de forma abrupta, sin escala previa… Afloraron de nuevo los recuerdos.

Es entonces cuando vislumbré nuestros primeros besos, a escondidas. Cerré los ojos y casi pude sentir aún su boca temblorosa entreabierta, paladeé la inocencia, me deleité en ella como el que saborea un manjar exquisito y olvidado. Todo aquello fue breve pero muy dulce, como han de ser los placeres…Me tumbé en la bañera. El agua me llamaba desde lo más hondo. Laura me invitaba a escapar de todo. Esperé al sueño.…

Ayer me dieron de alta en el hospital y esta mañana he vuelto al trabajo. Papeles que se acumulan sobre la mesa, el teléfono incesante y la secretaria de turno cacareándome sin parar. Abro el cajón y miro la foto: Laura y yo: la vida y yo. Y entonces lo entiendo. Salgo de la oficina sin dar ninguna explicación, tiro mi teléfono móvil en el primer contenedor que encuentro a mi paso; me dirijo a la estación, excitado, valiente: tengo una cita con la vida en el Hotel Amor.

Marian Jiménez Marín
Jaen